결제(決濟)와 결재(決裁)
국어사랑방
2014.10.30(목) 22:12:30 | 도정신문
(
deun127@korea.kr)
서류는 결재(決裁)할까요, 결제(決濟)할까요? 카드는 결 재 할 까 요, 결제할 까요? 답은 간 단 합 니 다.
서류는 결재하면 되고, 카드는 결제 하면 됩니다. 즉, ‘결재’의 ‘재(裁)’는‘마를 재’를 사 용하므로 옷감을 치수에 맞 도록 재거나 잘라 옷을 만들 듯이 서류를 검토한다는 뜻 이고, ‘결제’의‘제(濟)’는 ‘건널 제’를 사용하므로 물 을 건너듯이 해야 할 일을 마 무리한다는 뜻이 있습니다.
따라서 결재는 검토 과정에 서 필요한 일이고, 결제는 해 결 과정에 서 필요한 일이므로 결재는 결 제를 하기 위한 사전 작업으로 볼 수 있 습니다.
/상명대 국어문화원(천안) 041- 550-5391, www.smkorean.net