가장 가까운 이웃
존경하는 까를로스 에두아르도 로비라 미시오네스州 지사님,
그리고 자리를 함께 해 주신 州정부 관계관과 내외 귀빈 여러분 !
지금 우리는 아르헨티나 미시오네스州와 대한민국 충청남도간에 역사적인 자매결연 협정을 체결하였습니다.
먼저, 200만 충남도민과 함께 미시오네스州와의 만남을 매우 기쁘게 생각하면서, 이 협정이 이루어지기까지 우리 충청남도에 깊은 관심을 보여주신 로비라 지사님을 비롯한 미시오네스 주민 여러분께 깊은 감사를 드립니다.
지금까지 미시오네스州와 충청남도는 거대한 태평양을 두고 지구상에서 가장 먼 거리에 있었습니다.
그러나 이제부터 兩 지역은 가장 가까운 이웃으로 자리하게 되었습니다.
그것은 우리 충청남도와 미시오네스 洲가 공동발전의 굳건한 동반자가 되었기 때문입니다.
존경하는 로비라지사님, 그리고 내빈 여러분 !
대한민국과 아르헨티나는 40여년 전부터 UN 등 국제기구에서 긴밀히 협력해 왔습니다.
이렇게 두 나라가 가까워지게 된 것은 평화와 인권보장 등 양국이 추구하는 지향점이 같기 때문입니다.
각각 스페인과 일본의 식민지 시대를 거쳐 독립한 역사를 갖고 있어, 민주주의와 경제발전을 향한 열망을 키워온 역사적 배경 또한 양국을 더욱 가까운 벗으로 만들어 왔습니다.
이와 같은 토대 위에서 두 나라는 지난 1995년과 1996년의 두 차례에 걸친 양국정상간 상호방문을 계기로 우호 증진과 경제통상 협력을 확대하여 왔습니다.
이러한 시점에서 양 지역간에 체결된 이번 자매결연은 양국간의 교류 증진과 선린우호관계 발전을 더욱 가속화하는 계기가 될 것입니다.
특히 지방의 세계화 시대를 맞이하여 양 지역이 새로운 도약을 이룩하는데 알찬 밑거름이 될 것으로 믿어 의심치 않습니다.
저는 이를 위해 이번 협정의 내용을 성실하게 준수하고, 성실한 이행을 위하여 모든 노력을 다할 것입니다.
로비라 지사님!
미시오네스州와 우리 충청남도는 여러 분야에서 공동발전을 위한 다양한 요소를 갖추고 있습니다.
미시오네스州는 농림업이 발달한 지역으로서 국내 생산량의 90%를 차지하고 있는 차(茶)와 최고품질의 담배원료 및 목재 등을 많이 생산하고 있고, 이구아수, 모코나폭포 등 풍부한 관광자원을 가지고 있습니다.
반면에 우리 충청남도는 반도체, 자동차, 철강, 석유화학 등의 대규모 공업벨트가 형성되어 있으며 첨단산업의 중심지로 성장하고 있습니다.
또한 우리 道는 동아시아 문명발전에 크게 기여한 4세기경 백제왕조의 터전으로서 당시의 찬란한 문화유적을 잘 보존하고 있습니다.
오늘의 자매결연은 이와 같은 兩지역의 장점을 결합하고 부족한 점을 보완시키면서 지역발전의 효과를 극대화하는 계기가 될 것입니다.
또한 인류가 당면한 식량과 환경문제 등의 해결에 공동으로 대처함으로써 세계평화에도 기여하게 될 것입니다.
저는 귀국 후 이번에 체결된 자매결연을 기초로, 보다 구체적인 교류 협력방안을 수립할 것이며, 빠른 시일 내에 귀州와 협의하여 추진하고자 합니다.
로비라 지사님의 적극적인 협조를 기대하면서, 오늘 우리가 체결한 자매결연이 兩 지역의 우호증진과 공동 발전에 새로운 지평을 여는 소중한 출발점이 되길 기원합니다.
감사합니다.
|