'허투' '허투루'
국어사랑방
2014.07.28(월) 17:06:45 | 도정신문
(
deun127@korea.kr)
여러분 “그 사람은 말을 허투로 하지 않아.”라는 문장에서 잘못된 곳은 어디일까요? 흔히 ‘허투루’라고 써야 할 자리에 ‘허투로’로 적는 경우가 있습니다.
‘허투’에 조사 ‘-로’가 결합하여 ‘허투로’가 맞는 것으로 잘못 알고 있습니다.
명사 ‘허투(虛套)’는 “남을 속이기 위하여 거짓으로 꾸미는 겉치레”를 의미하는 말이고, ‘허투루’는 “아무렇게나 되는 대로”의 뜻을 갖는 부사입니다.
따라서 “아무렇게나 되는 대로”라는 뜻으로 ‘허투로’를 사용하면 안 됩니다.
/상명대 국어문화원
