충청남도 공고 제2013–45호

’13년 국제 식품박람회참가 지원사업 업체모집 공고

충청남도 농수산물의 해외시장 개척을 위해 추진하는「2013년 국제 식품박람회 참가지원 사업 업체」를 다음과 같이 공고합니다.

2013년 1월   16일

충 청 남 도 지 사

1. 사업개요

가. 지원대상 및 지원횟수

○ 지원대상 박람회 : 농수산식품 관련 박람회

-  aT농수산물유통공사, 농수산식품관련 기관․단체에서 주관하는 국제식품박람회

-  농수산식품 수출업체가 개별 참가하는 박람회

○ 지원업체 : 16개 업체(업체당 1회한도)

나. 지원범위

○ 기관주관 박람회 : 기관지원금을 제외한 금액(1,500천원한도)

※예시참조

지 원 항목	도 지원한도	기관 지원시	도 지원범위
기본부스 임차비 및 장치비	100%	100%	-
통역고용비		50%	50%
냉장비품 임차비		70%	30%
신선농산물업체의 운송통관비		70%	30%
기타식품업체의 운송통관비	50%	50%	50%
참가항공료(왕복기준)	50%	-	50%

* 기관박람회에서 주관하는 박람회 참가시 기관의 정산서를 첨부해야 함.

○ 개별참가박람회 : 4,500천원 한도내 지원

부스(비품)임차비, 장치비, 통역비,  왕복 항공료(1인/50%), 운송통관비(식품업체 50%)

○ 지원제외 : 개별업체 소요경비

숙박비, 현지교통비, 항공료(50%), 식품업체기타 도에서 지원하지 않는 사항

2. 신청자격

○ 해외시장 개척이 유망한 도내 농수산물 수출업체

- 수출유망 농수산물 생산자 및 생산자단체(법인포함)

- 수출유망 농수산물 식품가공업체

3. 신청방법 및 기간

가. 신청방법

○ 신청서류 : 참가지원신청서, 참가계획서, 이행확인서(서식1,2,3)

‘12년 수출실적 확인서(무역협회, 한국관세무역개발원 실적증명 또는 수출신고필증), 품질인증서 (HACCP, USDA, JAS, Halal, GAP, Q마크)사본, 사업자등록증 및 공장등록 사본

○ 제출방법 : 우편 제출(신청서 다운받아 작성)

○ 접 수 처 : 충청남도(농업정책과), 각 시․군 농수산물 수출관련부서

나. 신청기간 : 2013. 1. 17(목) ～ 1 . 30(수), 18:00까지

4. 대상자 선정 및 지원방법

○ 지원절자

신청업체 모 집 (도,시군)		선정업체 선 정 (도)		사업비 교부결정및 업체 통보 (도→업체)		참가업체 참가 (자비용)		사업완료 보고서 제출 (업체 →도, 시군)		사업완료보고서 사실관계확인 및 송금 (도→업체)		완료

○ 선정된 농어가, 법인, 업체를 대상으로 보조금 지원결정 및 보조금지급

○ 1/4분기 개최 박람회는 참가가 확정된 업체대상 접수예정

○ 지원희망업체가 신청서 종합검토 후 지원업체 선정

※검토내용 : 수출실적, 수출시장개척의지, 시장진출여건, 참가계획, 사업체 역량, 기대효과 등을 선정의 주안점으로 함

○ 평가기준

구 분	평가항목	평 가 내 용	배점	증빙서류	비 고
정량적 평 가 (80점)	수출실적	◦ 전년도(‘12년) 수출실적	20점	무역협회 실적증빙, 한국관세무역개발원 또는 수출신고필증	20만불 이상	20
					10만불 이상	15
					10만불 이하	10
					실적없음	5
	직접수출여 부	◦ 수출신고필증상 수출자/제조자 동일여부	15점	수출신고 필증 1부	동일	15
					상이	3
	공장의 도내소재여부	◦수출신고필증상 물품소재지(3번)가 도내위치여부 (도내 수출실적 인정여부)	15점	사업자등록증 및 공장등록	도내소재	15
					본사 및 공장이 타지역	5
	참가형태	◦ 박람회를 업체가 기관의 지원없이 개별적으로 참가여부	10점	주관기관 확 인	개별박람회	10
					기관주관 박람회	3
	신규업체	◦ 최근 2년간(‘10~’12) 동사업 지원여부	10점	평가자 확 인	미지원	10
					1회 지원업체	5
					2회이상지원 업체	3
	품질 및 생산인증획득	◦ 인증 획득여부 ( HACCP, JAS, USDA, GAP, Halal, Q-마크중)	10점	인증서 사 본	2개이상획득	10
					1개이상획득	8
					미획득	3
정성적 평 가 (20점)	시장성 평가	◦ 참가업체 시장성평가	20점	선정위원 평 가	상	20
					중	10
					하	5
가감점	가점	◦ 박람회주최사 또는 참가주관기관에 의해 참가확정여부	10점	참가확정문서 또는 인보이스	참가확정	10
	감점	◦ 전년도 도주관 박람회 참가 3회이상 참가	5점	담당자 확 인		△5
		◦ 전년도 동사업 선정후 포기업체	10점	담당자 확 인		△10

* 제출서류 : 1.수출실적증빙(‘12년, 무역협회, 한국관세무역개발원) 2.사업자등록증 및 공장등록증 사본 1부, 3. 품질인증서 사본(인증별1부), 4.참가확정문서 또는 박람회 참가인보이스 사본 1부.

5. 참고사항

○ 전년대비 변경사항

구 분		2012년	2013년	비고
지원한도	기관박람회	200만원	150만원	실제 소요비용 반 영
	개별박람회	500만원	450만원
지원항목	홍보물제작비	지원	지원제외	지원제외
	운송통관비	전액지원	50%지원	신선농산물 100%지원
업 체 별 지원횟수 한도	기관박람회	2회	1회
	개별박람회	1회

○ 道 국제통상과의 개별박람회 참가지원사업 또는 기타 우리 도에서

주관하여 참가하는 단체 박람회와 중복지원은 불가능

○ 기관(aT, 수산물수출입조합, 한국식품공업협회 등)이 주관하여 참가하는 박람회일 경우, 기관에서 지원하는 사항을 제외한 지원만 가능

○ 도 지원대상으로 1차 선정된 후, 각 업체는 박람회의 주관기관(aT등)의

최종 선정여부 알려야 함.

○ 도 지원대상 업체로 선정된 후, 불참할 경우 어떠한 이유라도 향후

1년 동안 지원에서 제외됨.

○ 선정박람회를 변경 또는 포기시, 1회까지 변경가능 하며, 변경신청서

(서식4)를 박람회 참가이전까지 제출하시어야 합니다.

○ 도 지원을 받은 업체는 해당 전시박람회 참가 후 1년 동안 상담진척(계약사항, 수출사항 등)상황을 제출할 의무가 있음.

6. 문의 및 접수처

○ 충청남도(농업정책과 농수산물수출담당)

사 업 명	담당(담당자)	연락처
2013 국제식품박람회 참가 지원사업	농수산물수출담당 곽점식 mumsguy@korea.kr	사무실 041-635-2515 Fax 041-635-2509
	주소 : 충남 홍성군 홍북면 충남대로 21 충남도청 농업정책과 농수산물수출담당 350-831

<제1호 서식>

접수번호
2013년 국제식품박람회 참가지원 사업 신청서
업 체 명 (법인등록번호)		( )			대 표 자
사업자등록번호					설 립 일
소 재 지		□□□-□□□ 주소 : (전화번호 : 담당자 성명 : ) (담당자 핸드폰번호 : e-mail : )
주 생산품목				종업원수
매출총액(‘12년)				’12년도 수출액($)
참가사항		참가박람회명 (기 간)		참가방법(선택)			참가품목		참가비용 (천원)
				기관주관		개별참가
2013년도 국제식품박람회 참가지원사업 지원을 받고자 첨부서류와 함께 신청서를 제출합니다. 2013년 월 일 신 청 인(대표) : (인) 충청남도지사 귀하
※ 제출서류 1. 사업신청서 및 계획서, 사업이행 확약서 각1부.( 서식 1,2,3) 2. 업체 수출실적 증명서 (무역협회, 관세무역개발원증빙, 수출신고필증 등) 3. HACCP, GAP, UDSA, JAS, Halal, Q마크 증명하는 증빙서 사본(해당업체에 한함) 4. 사업자등록증 및 공장등록증 사본 1부 5. 박람회참가확정여부 서류 또는 인보이스 1부.

<제2호 서식>

참가계획서

참가박람회명				참가기간
사 업 비	원(도비 : , 자부담 ) (※도비지원 150백만원 포함 참가비용 산출)
사업 참가자	명(회사명 : , 대표 : )
참 가 품 목			포장포기		현지어		영어				기타
업체소재지	본사			수출신고필증상의 일치여부				생산자/수출자모두
	공장							생산자인경우
수출신고필증상의 물품소재지	물품 소재지로 도내표기 여부(선택)					○ , ×
신청 동기	(박람회 참가 신청동기 및 참가상품설명)
기대 효과	(박람회 참가에 따른 수출증대 효과를 중심으로 기입)

<제3호 서식>

2013년 국제식품박람회 참가지원사업 이행 확약서

본인은 ‘13년 국제식품박람회 참가지원사업 대상 업체로 선정될 경우 지원받은 자금으로 도에서 정한 사항에 부합되도록 자금을 집행할 것이며, 특별한 사유 없이 박람회에 참석하지 못할 경우를 제외하고는 사업추진에 만전을 기할 것을 확약합니다.

2013 년    월    일

신 청 인 :           (인)

충청남도지사 귀하

<특별사유>

◦ 합병, 사업의 양도, 휴업 등으로 사업을 계속할 수 없는 경우

◦ 수출격감, 수출불가 품목지정 등 긴박한 수출환경 변화발생

◦ 기타 부득이한 사유(도에서 결정)

서식 4호) 선정후 변경시에만 제출

국제식품박람회 참가 박람회 변경 승인신청서

사 업 명 : 2013 국제식품박람회 참가지원사업

업 체 명 :

전화번호 :

변경사유 :

시․군	구 분	박람회명	기간	참가형태 (기관, 개별)	참가자
군	당 초
	변 경

※ 당초 기관주관박람회에서 개별박람회로 변경 시 예산범위내에서 지원

위와 같이 당초 선정된 2013년도 국제식품박람회 참가지원사업 참가박람회를 변경 승인 신청합니다.

업체명 :

주  소 :

대표자 :               (인)

참고자료)

한국농수산식품유통공사 주관 참가 국제박람회

구 분	기 간	참가업체	참가면적(㎡)	비 고
합 계	15회	376	5,422
< 종합박람회 >	11회	344	4,968
1. 두바이식품(Gulfood)		20	216	`03
2. 동경식품(Foodex Japan)		100	1,980	`92
3. 홍콩식품(HOFEX)		40	450	`01
4. 상해국제식품(SIAL China)		30	540	신규
5. 방콕식품(Thaifex)		12	144	`07
6. 타이베이식품(Food Taipei)		32	360	`00
7. 워싱턴식품(Fancy Food Show)*		32	360	`07
8. 시드니식품(FINE FOOD)		10	108	`94
9. 호치민식품(FHV)		12	144	`06
10. 쾰른식품(ANUGA)		24	306	`93
11. 상해식품(FHC)		32	360	`93
< 전문박람회 >	4회	32	454
1. 애너하임건강식품(NPEW)		10	148	`07
2. 홍콩신선농산물(Asia Fruit Logistica)		6	90	`10
3. 미국신선농산물(PMA)		6	90	`10
4. 동경국제플라워(IFEX)		10	126	`03
< 현지유망박람회 >	4회	64	732
1. 벨기에 식품박람회(Ethnic)		10	108	신규
2. 멕시코 식품(AliMEX)		10	108	신규
3. 관서이자카야 박람회		12	144	신규
4. 전국당주교역회		10	108	신규

※ 한국농수산식품유통공사에서 한국관으로 참가하는 상기 박람회중 상반기에 개최

박람회는 참가업체 선정이 완료됨에 따라 상반기 박람회는 선정된 업체만 지원예정

충남도 홍보 및 제품 판매 박람회

구 분	기 간	장소	홈페이지
일본 오사카 식품박람회	4.26~5.6	일본(오사카)	www.shokuhaku.gr.jp/