국 제 통 상 과	충청남도 통상정보	전화:042)251-2173
제 02 - 호		FAX:042)251-2179
2002. 6. 18.		담당자 : 신 현 성
www.provin.chungnam.kr		shinhsung@hanmail.net

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

『2002 북경(北京) 국제 호텔건축재료 박람회』참가 업체 모집

(2002年 中國 國際星級飯店建築裝飾材料博覽會)

중국의 2008북경올림픽 준비와 관련하여 개최되는 박람회에 충청남도 기업의

중국시장 진출을 지원하기 위하여 아래와 같이 박람회 참가희망업체를 모집합니다.

1. 박람회 개요

ㅇ 기간 : 2002. 8. 15(목)∼8. 18(일)

ㅇ 박람회성격 : 2008북경올림픽 개최준비를 위한 호텔건축재료 전문박람회임

- 북경올림픽에 800여개의 호텔 및 기타부대시설이 필요한 것으로

판단되고 있음(현재 3성급이상 300여개 호텔보유)

- 北京市는 향후 5년이내에 6,500억위엔을 투자할 예정임

ㅇ 장소 : 北京國際貿易中心

ㅇ 주최 : 중국국제무역중심, 건축장식협회, 북경시건축장식협회

2. 참가신청 품목

ㅇ 욕조 및 화장실 시설, 호텔가구 및 사무설비, 건축자재, 벽지, 핼쓰설비,

인테리어 장식재료(타일, 바닥재, 시팅재), 카페트, 페인트, 창호,

자동문 및 금속재료(잠금장치, 보안장치), 전기 및 기전설비, 조명설비 등

3. 모집업체수 : 6개업체

4. 신청기한 : 2002. 7. 10까지

5. 도(충청남도 상해상품전시관) 지원사항

- 부스임차료 전액지원 : 업체당 1부스(3m×3m), 8.200위엔

- 충청남도 상해상품전시관 직원 현지출장 지원, 사전 바이어발굴 및 사후관리

6. 참가업체 부담

- 업체직원 출장에 따른 항공료, 체재비, 통역비, 전시상품탁송료 등

※ 신청업체가 많을 경우에는 참가상품의 유망성, 시장성 등 종합 검토 선정

<안내 및 신청서 접수> : 대전 중구 선화동 287 충남도청 국제통상과 신현성

ㅇ 전화 : 042)251-2173, 팩스 : 042)251-2179, E-mail : shinhsung@hanmail.net

충청남도 국제통상과장

2002년도 해외사무소 박람회 참가신청서

사 업 명				2002북경 국제 호텔건축장식재료박람회
(참가업체 현황)
업체명	(국문) (영문) (한자)							대표자			(국문) (한자) (영문)
								담당자
주소	본 사	(한글) (영문)									TEL FAX
	공 장	(한글) (영문)									TEL FAX
	서 울 사무소	(한글) (영문)									TEL FAX
설립년도					종업원수			사업자등록번호
자 본 금								주요수출국
홈페이지 주소								2001매출액
E-mail주소								2001수출액
주거래은행								2001수입액
(참가 품목 내역)
출품품목		(한글)
		(영문)	ITEM				HS CODE			ITEM			HS CODE
주요수요처
제품특성
(참가자 인적사항)
성 명		(한글)							주민등록번호
		(영문)							여권번호
연 락 처		(전화) (팩스)							E-mail주소
영어능력		의사소통가능( ) 의사소통불능( )							휴 대 폰
당사는 소정규정에 의거 위와 같이 참가를 신청합니다. 2002년 월 일 대표이사 (인)

※ 첨부서류 : 1) 중문(영어) 카타로그 1부  2) 사업자등록증 사본 1부  3) 참가제품 설명서 1부

충청남도지사 귀중

참가업체  및 제품 설명서

업체명 (한글)		업체명 (한자)
주 소		대표자 (한자)	( )
전 화		팩 스
Home-Page		e-Mail

전시 상품명	상품설명(특성·기능·용도 등)

※ 본 자료는 시장조사 및 박람회참가업체 디렉토리 인쇄용으로 활용합니다.