충청남도 공고 제 2017 - 214호

2017. 맞춤형 해외 시장조사 지원사업 참가 희망업체 모집 공고

충청남도에서는 해외시장 정보수집과 마케팅 능력이 부족한 도내 중소기업의 진취적인 해외 수출지원을 위해 KOTRA와 공동협력으로 금년도부터 「2017년 중소기업 해외 지사화 사업 및 맞춤형 시장조사사업」을 통합․지원 할 계획입니다.  사업 참가를 희망하는 기업은 아래 사업내용을 정확히 숙지하시어 신청하여 주시기 바랍니다.

2017.  2.

충청남도지사

□ 사업 개요

지원․모집 대상	◆ 본사 또는 공장이 충남에 소재하여야 하며, 중소기업기본법 제2조에 의한 중소기업 및 같은법 시행령 제3조제1항에 해당되는 중소기업 - 수출실적 기업은 전년도 연간 총 수출액이 2천만$ 미만 중소기업 ※ 도매․소매업은 수출업(최근 3년간 수출실적 有)에 한하여 신청 가능하며, 신청서 제출 시 수출실적확인증명원(무역협회장 발행 등) 필수 유첨
지원규모	◆ 연간 100업체 內外
지원내용 (※ 2개 사업 중 희망 사업은 붙임신청서에 의거, 신청)	◆ 지사화 사업 : 현지 시장성조사, 거래선 발굴, 수출상담 Follow-up, 기존 거래선 관리 및 업무연락 등 ◆ 맞춤형 시장조사 사업 : 파트너연결지원, 맞춤형 시장조사, 원부자재 공급선 지원 ※ 계약체결대행, 무역클레임 해결 및 법적분쟁, 대금결재관련 등 법적성격 사항은 제외함
지원금액	◆ 업체당 연간 2개 사업(지사화 사업, 맞춤형 시장조사사업) 500만원 지원
최종선정	◆ 신청기업의 해외 현지 시장성 및 KOTRA해외무역관의 사업추진 가능성 (수용 가능성 여부) 등을 고려하여 최종 지원업체 선정함
* 사업 참가 시 의무 사항	➀ 2016년 참여 지원업체는 동 사업의 수출상담 성과(계약사항, 수출사항)를 ‘충남온라인 수출지원시스템(http://cntrade.kr)에 반드시 입력하여야 함 → 수출성과 증빙자료는 온라인 시스템(마이페이지→온라인 서류함)에 수출신고필증을 업로드 하여야 하며, 성과 미등록 시 충청남도 수출지원 사업 참여 시 제외될 수 있음. ➁ 사업협약 후 별도사유(해당 kotra의 시장성 미약만 해당됨)없이 중도해지 시, 충남 지원금은 100% 반환하여야 하며, 해약시점부터 향후 충남 수출지원 사업에서 2년간 지원 제외함.
* 사업우선 배 제	* 사회적으로 물의를 일으킨 기업, 식품위생법 위반 ․ 불량 ․ 적발업체 * 본사만 충남에 소재한 경우, 수출신고서(관세청장 발급) 필히 첨부 하여야 하며, 충남 지역으로 수출통계 등록 되어 있어야 함.

□ 신청절차 및 접수 안내

◆ 신청업체는 동 사업에 대한 신청 자격조건 부합여부 확인 → kotra에서 인터넷

회원가입 → 신청 kotra 해외무역관 수용가능성(선정) 여부 확인 → 충남 온라인

수출지원시스템(http://www.cntrade.kr) → 수출지원사업 / 사업 신청서 다운로드  →

신청서 작성 후 필수 제출서류(마이페이지/온라인 서류함)와 함께 온라인 업로드 필수

□ 지원 절차

① 참가업체 사업신청 및 검토(수출기업 → kotra)

② kotra 해외무역관의 현지 시장성 검토 및 수용가능성 여부 확인 후

- 코트라 → 수출기업→ 충청남도

③ 납입고지서 청구 송부(코트라 → 수출기업)

④ 협약서 체결(수출기업 ↔ 코트라)

⑤ 사업 추진(협약 체결일로부터 1년간)

□ 사업 문의처

◆ 해외 지사화 사업 : KOTRA 수출유망기업팀 권혜선(☎ 02-3460-7441)

◆ 맞춤형 시장조사 사업 : KOTRA 해외진출종합상담센터 노현정(☎ 02-3460-7338)

# 붙임 1

2017. 해외 지사화 및 맞춤형 시장조사사업 지원 신청서

업 체 명	한 글 (영 문)
대 표 (*필수기재)	한 글
	핸드폰
일반현황	주 소	본사								전화)
		공장								전화)
	홈페이지
	카타로그 유․무			․있음( ) 없음( )
				․영문( ) ․중문( ) ․기타( )
수출현황	자본금 (억원)					상시 종업원수			본사( ), 공장( )
	수출액 (US D)			2014년	2015년						2016년
	매출액 (백만원)			2014년	2015년						2016년
	주력 수출 국가 (2개)				주력 수출 품목 (2개)
희망 사업신청 (신청사업 “○” 표기)	해외 지사화 사업 ( )				맞춤형 시장조사 사업( )
	kotra 무역관 신청지역 ※ 우선순위별 기재		․1순위 : ․2순위 : ․3순위 :		․ 사업파트너 연결 지원( ) ․ 맞춤형 시장조사( ) ․ 원부자재 공급선( )
					kotra 무역관 신청지역		․1순위 : ․2순위 : ․3순위 :
사업 담당자	성 명					전 화
	부서/직위					팩 스
	e-mail					핸 드 폰

※ 필수서류 : 사업자등록증, 공장등록증, 수출실적확인증명원, 부가가치과세표준 확인증명원 사본 각 1부.

2017년       월       일

업체명 / 대표 :                (인)

충청남도지사 귀하