공동방제단장  귀 하

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

안녕하십니까?  농림부장관입니다.

우선 바쁘신 농사일에도 불구하고 공동방제단장으로서 구제역 방역을 위한 소규모 농가 일제소독을 적극적으로 실시하여 주신데 대하여 깊은 감사를 드리며, 단장님의 노고를 치하드립니다.

그동안 정부는 구제역 재발 가능성이 높은 지난  2.24일부터 4월말까지를 구제역 특별방역대책기간으로 정하여 국경검역을 강화하고 전국 일제 소독, 가축시장 잠정휴장 등 특별방역대책을 강력히 추진하였으며, 구제역의 세계적인 확산속에서도 아직까지 국내에서 발생이 없음은 공동방제단장님을 비롯한 방제단 여러분의 자구적인 노력의 결과라고 생각합니다.

그러나 구제역은 특별대책이 끝나는 4월말 이후에도 그 위험이 완전히 사라지는 것이 아니므로 지속적인 방역조치가 필요하다고 판단되어 국경검역 강화조치를 유지 하면서 전국 일제소독도 5월부터 8월까지는 매월 2회(1·15일) 실시키로 하였습니다. 작년도 구제역 발생으로 잃어버린 구제역 청정국 지위를 조기에 획득하여 종전과 같이 돼지고기 수출을 재개하고  쇠고기·돼지고기의 소비회복을 위하여 방제단의 철저한 방역활동을 재차 당부드립니다.

금년도 구제역 발생으로 축산업 뿐 만 아니라 나라경제 전체에 피해를 입고 있는 영국 등의 사례를 교훈삼아 구제역 청정화를 위해 여러분께서 헌신적으로 노력할 경우 우리 축산업이 새롭게 발전할 수 있는 계기가 되리라 확신합니다.

다시 한번 구제역 방역을 위한 노고에 감사드리며, 귀하의 가정에 평안과 행운이 함께 하길 기원합니다.

감사합니다.

2001년 4월 30일

농림부장관   한 갑 수 드림

시장·군수·읍·면장 귀 하

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

안녕하십니까?  농림부장관입니다.

우선 당면한 농정현안에도 불구하고 적은 인력과 열악한 근무조건속에서 구제역 재발방지를 위한 특별방역대책 추진에 철저를 기하여 주신 노고에 대하여 깊은 감사를 드립니다.

그동안 정부는 구제역 재발 가능성이 높은 지난 2.24일부터 4월말까지를 구제역 특별방역대책기간으로 정하여 국경검역을 강화하고 전국 일제소독, 가축시장 잠정휴장 등 특별방역대책을 강도 높게 추진하였습니다. 구제역의 세계적인 확산속에서도 아직까지 국내에서 발생이 없는 것은 농업인은 물론 우리국민 모두가 주인의식을 갖고 현장방역에 철저를 기하여 주신 결과라 생각합니다.

그러나 구제역은 특별대책이 끝나는 4월말 이후에도 그 위험이 완전히 사라지는 것이 아니므로 앞으로도 계속하여 국경검역 강화조치를 유지하면서 전국 일제소독도 5월부터  8월까지는 매월 2회(1·15일) 실시키로 하였습니다. 작년도 구제역 발생으로 잃어버린 구제역 청정국 지위를 조기획득하여 종전과 같이 돼지고기 수출을 재개하고 쇠고기·돼지고기의 소비회복은 일선 행정기관장과 농업인의 노력여하에 달려 있다고 봅니다.

금년도 구제역 발생으로 축산업 뿐 만 아니라 나라경제 전체에 피해를 입고 있는 영국 등의 사례를 교훈삼아 여러분께서 구제역 청정화를 이루어 낼 경우 우리 축산업은 새롭게 도약할 수 있는 전기가 될 것입니다.

다시 한번 구제역 특별방역대책을 적극적으로 추진하여 주신 노고에 감사드리며, 귀하의 가정에 평안과 행운이 함께 하길 기원합니다.    감사합니다.

2001년 4월 30일

농림부장관  한 갑 수 드림